''Light shines on new views: The year of 2015 has been declared the International Year of Light (IYL) by the United Nations. Organizations, institutions, and individuals involved in the science and applications of light will be joining together for this yearlong celebration to help spread the word about the wonders of light. In many ways, astronomy uses the science of light. And to celebrate, our Chandra X-ray Observatory released new images. Here's one of them:
When X-rays, shown in blue, from Chandra and XMM-Newton are joined in this image with radio data from the Australia Telescope Compact Array (pink) and visible light data from the Digitized Sky Survey (DSS, yellow), a new view of the region emerges. This object, known as MSH 11-62, contains an inner nebula of charged particles that could be an outflow from the dense spinning core left behind when a massive star exploded.''
''Luz brilha em novos pontos de vista: O ano de 2015 foi declarado o ano internacional da luz (IYL) pelas Nações Unidas. Organizações, instituições e indivíduos envolvidos na ciência e aplicações da luz se juntarão juntos para esta celebração de um ano ajudar a espalhar a palavra sobre as maravilhas da luz. Em muitos aspectos, a astronomia usa a ciência da luz. E para celebrar, nosso Observatório de raios-x Chandra lançou novas imagens. Aqui está um deles: quando os raios x, mostrado em azul, de Chandra e XMM-Newton juntam-se nesta imagem com dados de rádio da Austrália telescópio compacto matriz (rosa) e dados de luz visíveis da digitalizados Sky Survey (DSS, amarelo), uma nova visão da região surge. Este objeto, conhecido como MSH 11-62, contém uma nebulosa interior de partículas carregadas que poderia ser uma saída do núcleo girando denso deixada para trás quando uma estrela massiva que explodiu.''
Créditos: Raio-x: NASA/CXC/SAO/P.Slane et al; Óptico: DSS; Rádio: CSIRO/ATNF/ATCA
Fonte: NASA
Nenhum comentário:
Postar um comentário